Масааки Миясако представляет вершину японской культуры как один из ведущих художников Японии. Он совмещает традиционные старинные и современные методы живописи. Его творчество получило международное признание, благодаря инновационным технологиям, которые делают произведения более интересными с точки зрения дизайна.

Ракурс, фактура, момент; для Масааки Миясако эти элементы играют самую важную роль в создании произведения. Картины Миясако — миры в которых ощущается изящное присутствие прекрасного. Прозрачность этих миров вовлекают зрителя в фантастическую действительность.

Несмотря на то, художник, как каждый современный человек, скован рамками повседневности, он использует любую возможность открыть прозрачную, чистую, тонкую красоту мира.

Картины Миясако стремятся объединить элементы пространства и времени в выразительных образах, где время — фундаментальный элемент, поскольку Миясако создает визуальные эффекты в своих работах, чтобы отразить некоторое четвертое измерение. Миясако говорит, «искусство должно описывать несуществующие вещи так, как будто они существуют». Часто Миясако использует четыре слоя бумаги, чтобы увеличить восприятие глубины, и в результате у его работ появляются многократные слои цветовых полей и запутанных деталей. Хорошо сведущий в музыке и театре, Миясако умело включает эти элементы в свою произведения, все время оживляя традиции японской живописи.

Адаптация статьи для русской публикации: София Загряжская