Роман «Двойник» Жозе Сарамаго — яркий образец жанра магический реализм. Герой романа оказывается вовлеченным в мистическую историю, где события напоминают сон, основанный на реальности. Тертулиано Максимо Афонсо, учитель истории видит на кассете с фильмом, взятой в видеопрокате похожего на него актера, вернее сказать, точную свою копию. Пытаясь разобраться в этой ситуации, Тертулиано находит своего двойника, встречается с ним и жизнь его полностью меняется, превращаясь в мистический детектив. Он попадает в мир, полный смятения, непонятных ситуаций, странных обстоятельств. Начинается напряженная психологическая борьба двойников, которая обнаруживает многие глобальные проблемы души и одиночества, индивидуальности личности, поисков настоящего себя.

В 2013 году по роману Жозе Сарамаго «Двойник» был снят фильм «Враг» (англ. Enemy) — психологический детектив режиссёра Дени Вильнёва. Двойную главную роль исполнил Джейк Джилленхол. Премьера в США состоялась 4 января 2014 года, в России — 26 июня 2014.

В 2008 году издательство «Эксмо» выпустила книгу Жозе Сарамаго «Двойник». Впервые на русском.

Жозе Сарамаго
португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998).
Основатель Национального фронта защиты культуры.